영국, 락다운, 결혼식과 종교 예배 금지, 장례식은 허용

보리스 존슨은 코로나 바이러스 위기 속에서 모든 결혼식과 세례를 금지했지만 장례식은 계속 될 것이라고 말했습니다. 

이미 영국에서 335명의 목숨을 앗아간 살인자 바이러스의 확산을 막기 위해 사교 모임과 종교행사 및 체육관을 폐쇄합니다. 그러나 유럽 전역의 국가에서와 같이 직계 가족이 참석하는 장례식은 계속 진행될 수 있다고 말했습니다.

"결혼식, 침례 및 기타 행사를 포함한 모든 사교 행사를 중단하지만 장례식은 제외합니다."

평의회와 교회는 이미 커플들이 결혼식과 행사를 손님에게 생중계하도록 격려하고 있습니다. 

지난 주 영국 교회는 위기 동안 교회 결혼식에 참석한 사람들의 수는 법적 최소 5명으로 제한되어야 한다고 말했습니다.  결혼식에 참석한 사람들은 신부, 신랑, 신부와 두 증인만 포함해야한다고 그들은 말했습니다.

보리스는 영국을 폐쇄해 두 명 이상의 공공 모임 금지를 포함한 새로운 조치를 무시하는 사람들을 위해 경찰 벌금을 부과할 것이라고 말했습니다.

그는 비필수 품목을 판매하는 모든 상점을 즉시 폐쇄하도록 명령하면서 개인이 집에서 외출할 수 있는 이유에 대한 간단한 목록을 자세히 설명했습니다.

그는 사람들에게 "필요하지 않은" 기본 필수품을 소규모 쇼핑하고 하루에 한 가지 형태의 운동을 하도록 하며 이때만 집에서 나올 수 있다고 명령했습니다.

 

 

아래는 총리의 연설문 요약입니다.

코로나 바이러스는 수십 년 동안 이 나라가 직면 한 가장 큰 위협이며 이 나라 만이 문제가 아닙니다.

전 세계에서 우리는 이 보이지 않는 살인자의 치명적인 영향을 보고 있습니다. 그래서 오늘 밤 나는 우리가 질병과 싸우기 위해 취하는 최신 단계와 여러분이 도울 수 있는 일을 알려 드리고자 합니다.

그리고 나는 왜 영국에 이런 문제가 생겼는지에 대해서 상기 시켜서 알리고자 합니다.

이 바이러스의 성장을 막으려는 국가적 노력이 없다면 세계의 보건 서비스가 대처할 수 없는 순간이 올 것입니다. 인공 호흡기, 집중 치료실, 의사 및 간호사가 충분하지 않기 때문입니다.

우리가 다른 곳에서 보았듯이 환상적인 건강 관리 시스템을 갖춘 다른 국가에서는 이것이 바로 위험의 순간입니다.

간단히 말해서 너무 많은 사람들이 한 번에 심각하게 병에 걸리면 NHS는 그것을 처리 할 수 ​​없습니다.  이는 코로나 바이러스뿐만 아니라 다른 질병에서도 더 많은 사람들이 사망 할 가능성이 있음을 의미합니다.

따라서 질병의 확산을 늦추는 것이 중요합니다.

그것이 우리가 한 번에 병원 치료를 필요로 하는 사람들의 수를 줄이는 방식이기 때문에, NHS의 대처 능력을 보호하고 더 많은 생명을 구할 수 있습니다.

그렇기 때문에 우리는 이 유행성 독감에 사람들에게 집에 머물라고 요구하고 있습니다. 

그리고 많은 숫자의 국민이 이 규칙을 준수하고 있지만 말입니다.

감사합니다. 이제 우리 모두가 더 많은 일을 할 시간이되었습니다.

오늘 저녁부터 나는 영국인들에게 아주 간단한 명령을 해야 합니다 – 집에 있어야 한다는 명령입니다. 

우리가 해야 할 중요한 일은 질병이 가정들 사이에 퍼지는 것을 막는 것입니다. 

그래서 사람들은 다음과 같은 매우 제한된 목적으로만 외출할 수 있습니다.

-- 기본 필수품 구매
-- 하루에 한 가지 형태의 운동 - 예를 들어 혼자 또는 귀하의 가족 구성원과 달리기, 걷기 또는 싸이클같은 운동
-- 의료적 필요, 치료 제공 또는 취약한 사람 돕기
-- 집에서 할 수없는 일을 하기 위해 직장을 오가는 출퇴근 같은 꼭 필요한 경우에만 가능합니다.

그게 다압나더. - 이것들은 외출 할 수 있는 유일한 이유입니다.
친구를 만나면 안됩니다. 친구들이 당신에게 만나달라고 요청하면 아니오 라고 말해야 합니다.
집에 같이 살지 않는 가족을 만나면 안됩니다.
음식과 약과 같은 필수품을 제외하고 쇼핑을해서는 안됩니다. 쇼핑도 최대한 적게해야 합니다,
가능한 음식 배달 서비스를 이용하십시오.

규칙을 준수하지 않으면 경찰은 벌금과 모임을 해산시키는 명령을 시행할 권한을 갖습니다.

집에서 지내라는 지시를 준수하기 위해 즉시 다음과 같이 하겠습니다.

의류, 전자 상점 및 도서관, 운동장 및 야외 체육관 및 예배 장소를 포함한 기타 구내를 포함하여 필수품을 판매하지 않는 모든 상점을 닫으십시오.

우리는 공공 장소에서 두 사람 이상의 모임을 막을 것입니다.

결혼식, 침례 및 기타 행사를 포함한 모든 사교 행사를 중단하지만 장례식은 제외합니다.

공원은 운동을 위해 열려 있지만 모임은 해산됩니다.

어떤 총리도 이와 같은 조치를 취하고 싶어하지 않습니다.
나는이 혼란이 사람들의 삶과 사업과 직업에 미치는 피해를 알고 있습니다.
그렇기 때문에 우리는 근로자와 비즈니스 모두를 위해 전례없는 방대한 지원 프로그램을 만들었습니다.
또한 이러한 제한 사항을 지속적으로 검토 할 것입니다.
우리는 3 주 후에 다시 찾아보고, 우리가 할 수있는 증거가 있으면 그들을 풀어줄 것입니다.

그러나 현재로서는 쉬운 옵션이 없습니다.
앞으로 나아갈 길은 어려우며 많은 생명이 슬프게도 희생될 수 있습니다.
그러나 명확한 방법이 있다는 것도 사실입니다.
매일 우리는 7500명의 전 임상의사들과 함께 놀라운 NHS를 강화하고 있습니다.

여러분이 집에 머무르면서 시간을 벌어주면, 우리는 상품의 재고를 늘리고 배치할 것입니다.

우리는 치료에 대한 검색을 가속화하고 있습니다.
우리는 백신 연구를 개척하고 있습니다.

그리고 우리는 이 보이지 않는 살인범의 조류를 바꿀 수 있는 수백만 개의 테스트 키트를 구입하고 있습니다.

바이러스를 극복하기 위해 일하고 있는 모든 사람들에게 감사함을 나타내고 싶습니다. 

슈퍼마켓 직원부터 운송 직원, 간병인, 전선의 간호사 및 의사까지 모두.
그러나 이 싸움에서 우리는 의심 할 여지없이 우리 각자가 직접 참여하게 됩니다.

우리 모두는 이제 함께 참여해야 합니다.
이 질병의 전염을 막기 위해.
NHS를 보호하고 수많은 생명을 구하기 위해.

그리고 나는 바이러스가 과거에 여러번 전염됐던 것을 알고 있습니다.
이 나라 사람들은 그 도전에 부딪 칠 것입니다.
그리고 우리는 그 어느 때보 다 더 강하게 다룰 것입니다.
우리는 코로나 바이러스를 이길 것이고 함께 이길 것입니다.

그러므로 저는 이 긴급 사태의 순간에 집에 머물면서 NHS를 보호하고 생명을 구할 것을 촉구합니다.

감사합니다.